Maple Leafsin suomalaisesta NHL-varauksesta huvittava paljastus – Google Translatesta ollut paljon iloa
Kuva: Suomen Jääkiekkoliitto
Liigajoukkue Jukureissa luutiva Mikko Kokkonen, 19, on nuoresta iästään huolimatta pelannut mikkeliläisissä jo päälle sata liigaottelua sellaisin otteluin, että tämän edesottamukset kiinnostavat myös rapakon takana.
Kokkonen on Toronto Maple Leafsin juhannuksen 2019 NHL:n varaustilaisuuden kolmannen kierroksen varaus. Pelaaja on The Athletic -lehden jutun mukaan erittäin tarkka tekemisistään kaukalon ulkopuolella.
Yhdysvaltalaismedian toimittaja Joshua Kloke kirjoittaa artikkelissaan pakkilupauksen olleen sen verran huolissaan omasta kielitaidostaan, että siirtyi puhelimeen vastattuaan takapihalle puhumaan, etteivät muut kotipuolessa Mikkelissä kuulisi hänen englantiaan.
Toimittajan mukaan Kokkosen puhetta on helppo ymmärtää, mutta haastattelun aikana tämä tahtoo silti varmistaa muutamia sanojaan nykyajan tyyliin Google Kääntäjästä.
Jutusta päätellen myös torontolaistoimittaja vaikuttaa oppineen muutamia sanoja suomeksi. Näitä ovat esimerkiksi ”monipuolinen”, ”johtava” ja ”esimerkillä”.
Kokkosen suunnitelmiin kuuluu pelata vielä tuleva kausi Liigassa, mutta sen jälkeen suuntana lienee jo jääkiekkomekka Toronto, jossa tuntumaa haettaneen aluksi Maple Leafsin farmiseura Marliesista.
LUE MYÖS:
- Elliotte Friedman: Florida Panthers teki tarjouksen Connor Hellebuyckista
- Vegas Golden Knights avasi rahahanat – Mark Stonelle jättimäinen jatkosopimus
- Sidney Crosby otti kantaa Mike Babcockin NHL-paluuseen – ”Todella hyvä”
- Toimittaja: Nashville jahtaa Carolinan mestaripuolustajaa – hintalappu hirvittää
- Detroitilta kova ratkaisu Dylan Larkinin suhteen!
- Yllätysuutinen! Edmonton-vahti lopettaa pelaajauransa vain 29-vuotiaana
- Edmontonissa raju vastareaktio – jo 24 000 ihmistä haluaa kohuhankinnan ulos: ”En voi tukea tätä joukkuetta”
- Se oli siinä: yli 700 NHL-ottelun veteraani lyö luistimet naulaan – löysi heti uuden työn
- Detroitilta iso ulostulo Dylan Larkinista!
- Carolina kiinnitti yli 400 NHL-ottelun Stanley Cup -mestarin
- Näkökulma: NHL:ssä aukesi yllättäen ovi – Patrik Laine olisi ratkaisu
- Edmontonissa raju vastareaktio – jo 24 000 ihmistä haluaa kohuhankinnan ulos: ”En voi tukea tätä joukkuetta”
- Nyt kuohuu – Edmonton Oilers teki kohuhankinnan!
- Leo Carlsson: suorat sanat jättisopimuksesta – otti kantaa Chris Kreiderin lähtöön
- Carolina kiinnitti yli 400 NHL-ottelun Stanley Cup -mestarin
- 54 NHL-ottelun mies löi rahoiksi – yli 20 miljoonaa kouraan!
- Aleksander Barkov kertoo nyt, mitä Patrik Laineelle kuuluu
- Herkullinen huhu NHL:stä – Jarmo Kekäläinen maalitykin kintereillä!
- Yllätysuutinen! Edmonton-vahti lopettaa pelaajauransa vain 29-vuotiaana
- Detroitille merkittävä uutinen – supertähti kommentoi jatkosuunnitelmiaan